آدر آغاز اکتشاف اکتشاف ، کمدی جدید موسیقی جوک بوکس اسپانیایی-ایتالیایی کارمند فرودگاه ماریا که در انتهای دوران دیکتاتوری فرانکو در دهه 1970 اسپانیا قرار داشت ، هنگام جلب توجه چیمو ، کارگردان یک نمایش متنوع ، در یک استودیوی تلویزیونی زایمان می کند. وقتی او به او گفت که او یک رقصنده نیست ، او پاسخ می دهد: “هیچ رقصنده ای که خون در رگ هایش جاری باشد نمی تواند در برابر این ریتم مقاومت کند.”

او نقش Bailo Bailo را بازی می کند ، ضربه ای از ستاره پاپ ایتالیایی Raffaella Carrà ، که در تبدیل شدن به یکی از بهترین شخصیت های شناخته شده در زادگاه خود ایتالیا ، در جهان اسپانیایی زبان قرن 20 به یک احساس تبدیل شد. در جایی که سوئد Abba را داشت ، ایتالیا Carrà را داشت که میلیون ها رکورد در سراسر اروپا فروخت. مطمئناً ماریا نمی تواند در برابر Bailo Bailo مقاومت کند و چیمو او را استخدام می کند.

Explota Explota – با عنوان My Heart Goes Boom! به زبان انگلیسی ، به کارگردانی ناچو آلوارز ، و در حال حاضر در تور جشنواره فیلم – ادای احترام به بازدیدهای کارا را انجام می دهد اما یک زندگی نامه نیست: ترانه های او در طول نمایش متنوع خیالی Las Noches de Rosa اجرا می شود ، و در هنگام روایت به عنوان شخصیت استفاده می شود زندگی خود را پیمایش کنید. این فیلم منعکس کننده دیدگاه های تغییر در رابطه ، رابطه جنسی و سرگرمی در یک کشور کاتولیک است: یکی از مهمترین میدان های نبرد این است که تا چه حد می تواند دامن های دامن های نمایشگر را بالا ببرد ، و چگونه می تواند خطوط گردن قبل از اینکه یک گل تقلبی روی آن گچ گرفته شود آنها را به خاطر حیا

از دهه 1950 به بعد ، Carrà یک رفتار سه گانه بود که می توانست آواز ، رقص و بازی به همان اندازه خوب باشد ، و او در موسیقی و فرهنگ پاپ ایتالیا تأثیر بی نظیری داشت (انگلیسی اولین زبان اجرایی او نبود ، او را بیشتر به یک شخصیت فرقه در انگلستان). از نظر فنی ، ایتالیا خواننده های بسیار آوازی تر ، که طیف وسیعی را با استعداد دراماتیک ترکیب می کرد ، داشت: مینا ، یک میزانسن خواننده مجازی مانند ؛ میلوا ، به دلیل گرایش های سیاسی و یال آتشین خود ، به Milva “قرمز” معروف شد ، و برای تعابیر برشت و ویل جشن گرفت. پتی پراوو ، آلتو آندروژنی. و جیونی روسو ، که تکنیک اپرا را به موسیقی پاپ تعالی بخشید ، و برد اوکتاو پنج داشت. کارا از همه آنها پیشی گرفت.

وقتی در سال 1968 ، فرهنگ جوانان سیاسی تر شد و هم سن و سالان او در اعتراض جمع شدند ، کارا به آمریکا سفر کرد و موزیکال مو را هر شب به مدت یک ماه دید. او با اعتقاد به اینكه سرگرمی ایتالیایی به یك انرژي انرژی احتیاج دارد به خانه بازگشت. “او اولین نماد پاپ بود ، اما زنان خانه دار همیشه او را دوست داشتند. او انقلابی در سرگرمی های تلویزیونی ایجاد کرد. “روزنامه نگار آنا ماریا اسکالیز در سال 2008 نوشت. خود کارا در سال 1974 گفت:” من الهام خود را از هیچ کس نمی گیرم: من با بچه ها صحبت می کنم ، با پدران تماشاگر ورزش ، با همسران ، بنابراین با تماشای تلویزیون ایتالیایی خانواده ها.”

زمین لرزاننده او نمایش متنوع ایتالیایی بود که شامل سکانس های آواز و رقص با الهام از برادوی بود. او برای اولین بار در دوره 1970 نمایش متنوع Canzonissima به شهرت رسید ، جایی که او به عنوان میزبان مشترک بود: این نمایش آهنگ های اصلی او را مستقیماً به شماره رقص و موسیقی آن وارد کرد. او آواز و رقص تقدیرنامه های ابتدایی را اجرا کرد ، شبیه به جشن Ma Che Musica Maestro ، که یک ست دو تکه با تاپ کراپ بر تن داشت – اولین باری که کسی جرأت نشان می داد مدافع خود را از تلویزیون ملی نشان دهد. واتیکان و مدیریت محافظه کار RAI ، ایستگاه تلویزیونی ملی ایتالیا که در آن Canzonissima پخش می شد ، رسوا شدند. “ملکه چنین” اینگونه بود که مجری تلویزیون Maurizio Costanzo او را عصبانی کرد.

با این حال او سال بعد دوباره استخدام شد ، هنگامی که او با رقصنده Enzo Paolo Turchi آهنگ جاز مانند Tuca Tuca را اجرا کرد: یکی از نوازندگان با پیشرفت آهنگ ، دیگری را بر روی اعضای مختلف بدن لمس می کند. آنها مجبور شدند آن را به صورت نیمه روبرو دوربین بکشند تا خانواده های ایتالیایی را مشاهده کنند که یکدیگر را دوست ندارند و با یکدیگر حرف نمی زنند. این آهنگ به دلیل تمرکز بر آژانس های زنانه قابل توجه است. “Ti voglio“، او آواز می خواند – من تو را می خواهم – و سپس”L’ho inventato io”: من این رقص را اختراع کردم.

عموم مردم از داشتن برنامه رقص که به مهارت زیادی احتیاج ندارد خوشحال بودند ، اما سانسورگران پس از سومین بار اجرای آن را تبر می کردند. آلبرتو سوردی ، ستاره سینمای ایتالیا ، روز را نجات داد و خواستار این شد که ، با حضور در کنزونیسیما ، آنها رقص را برگردانند و موفقیت اصلی آن را تقویت کنند. با این وجود ، مطبوعات هنوز کارا را به عنوان یک شگفتی یک ضربه ثابت می دانستند ، و او را مساوی با شامپاین صاف می دانستند.

با این حال Carr fiz از آتش سوزی دست نمی کشد. او لباس عمومی پروتو گلم با برش ، شنل ، بدلیجات ، پرها و کمرهای بند دار (به تازگی موضوع نمایشگاه موزه) به تن کرده و دارای یک باب بلوند است که چهره آنا وینتور را خسته کننده می کند ، اما چه چیزی او را از سایر رفتارهای سه گانه متمایز می کند ترکیبی از جذابیت جنسی و قابلیت دسترسی بود. او به زنان آموخت كه داشتن نمایندگی در اتاق خواب رسوایی نیست ، اینكه پذیرفتن یك مرد همجنسگرایانه مشكلی نیست و همه روابط دقیقاً سالم نیستند. هنرمند Francesco Vezzoli ، متصدی تلویزیون 70 ، نمایشگاه دهه 1970 تلویزیون ایتالیا برای Fondazione Prada در سال 2017 ، گفت: “من فکر می کنم Raffaella Carrà بیش از بسیاری از فمینیست ها برای آزادی زنان تلاش کرده است.”

در سال 1976 ، او آهنگ مهم بین المللی خود را به نام A far l’Amore Comincia Tu (یکی از کسانی که شروع کننده رابطه جنسی است) خواند ، این یک فراخوان برای زنان است تا عاشقان خود را در رختخواب درک کنند. در نسخه انگلیسی ، تنها ورود Carrà در جدول مجردهای انگلستان ، با شماره 9 ، او از زنان می خواهد “این کار را انجام دهید ، دوباره این کار را انجام دهید”. در اسپانیایی ، این متن به معنای “عاشق است ، آغازگر همه چیز است” ترجمه می شود ، اما در آلمان این پیام پیچیده شد: خواننده شلگر ، تونی هالید ، متن ترانه اصلی را به دعوت اهلی رقص تبدیل کرد. شاید با نسخه کارا آشنا باشید: این قسمت در یک قسمت Doctor Who است و جپ گامباردلا ، شخصیت اصلی فیلم زیبایی بزرگ پائولو سورنتینو ، در مهمانی تولد خود با یک ریمیکس دیوانه وار از آن می رقصد.

عجیب ، A Far L’Amore Comincia Tu در کنار Forte Forte آزاد شد ، تصنیفی با پیام مخالف: او از این که مطیع باشد در رابطه ای پر از رابطه جنسی خشن بسیار خوشش می آید. کارا تصدیق می کند که لذت بردن از پیشگویی و هدایت شدن می تواند حاصل شود.

همچنین در سال 1976 ، او در اسپانیا بزرگ بازی کرد. فرانکو تازه فوت کرده بود و او میزبان La Hora de Raffaella بود ، همانطور که در ایتالیا آواز و رقصید. وی در مصاحبه ای با روزنامه ایتالیایی Corriere della Sera در سال 2018 گفت: “من خوش شانس بودم ، نمایش من درست بعد از مسابقات فوتبال پرطرفدار مانند رئال مادرید-بارسلونا پخش شد ، بنابراین موفقیت من بود”: تأثیر او بر فرهنگ پاپ اسپانیا بسیار زیاد بود که ، در سال 2018 ، پادشاه اسپانیا او را به شهرت رساند ، “al orden del mérito civil“، به دلیل” شمایل آزادی “بودن.

بازگشت او به ایتالیا در سال 1978 با انبوهی از امکانات جدید هنری روبرو شد: تلویزیون رنگی سرانجام آن را به خانوارهای ایتالیایی تبدیل کرد و به عنوان مجری برنامه های متنوع Ma Che Sera (اوه چه شب) شناخته شد. آهنگ افتتاحیه اعتباری Tanti Auguri (بهترین آرزوها) به سرودی در رابطه جنسی و جنسی تبدیل شد. او آواز خواند “ma girando questa terra io mi sono convinta che non c’è odio non c’è guerra quando a letto l’amore c’è“، که ترجمه می شود” با سفر به این دنیا ، من متقاعد شدم که وقتی اوضاع در اتاق خواب گرم است هیچ جنگی و نفرتی وجود ندارد “. یک خط دیگر ادعا کرد که داشتن رابطه جنسی در هرجای جنوب تریست بسیار عالی است.

ویزلی گفت: “آیا می توانید تصور كنید كه زنی بور در ساعت 8:30 بعد از ظهر در تلویزیون ایتالیا با 30 میلیون نفر این آهنگ را با صدای بلند بخواند؟” “این یک عمل آزادیبخش و ابتکاری است! همه آن زنان را در حومه رم یا استان برشیا تصور کنید که فکر می کردند عشق ورزیدن عملی است که فقط با شوهرشان می توانند به روشی بسیار ناراضی انجام دهند.

یکی دیگر از تحریکات Ma Che Sera او شامل پوشیدن لباس راهبه سکسی هنگام نشستن بر روی یک سیب در طی بزرگترین بازدیدهای بیتلز بود ، در حالی که رقصندگان مرد برهنه زیر او قرار گرفتند: کل سکانس یک شاهکار بی نظیر از اوایل جلوه های ویژه. او همچنین اولین لوکو لو را در این نمایش شروع کرد ، در آن صحبت از احساس پس از افتادن برای “پسر موی طلایی” بود که با این حال ، او را با یک پسر بور فریب داد و این آخرین موردی است که او از او دیده است. وی در سال 2017 به كوریره دلا سرا گفت و گفت: “من فقط با پسرهای همجنسگرا ملاقات می كردم: آنها سعی نمی كردند شما را در سینما بازی كنند.”

صحبت درمورد همجنسگرایی بسیار مهم و واقعی در ایتالیا کاتولیک ، سرکوب شده و مروارید گرفتار بود و جای تعجب نیست که ببینیم چگونه کارا به یک نماد همجنس گرای بین المللی تبدیل شده است ، تا جایی که جایزه جهانی پراید 2017 به او داده شد در مادرید.

دوازده روز پس از شروع پخش ما چا سرا ، هرچند ، در 16 مارس 1978 ، تروریست های چپگرا نخست وزیر ایتالیا ، آلدو مورو را ربودند و سرانجام او را کشتند. کاررا تلاش کرد تا نمایش به حالت تعلیق درآید ، اما ، از آنجا که 30 میلیون نفر در هر شنبه در حال تنظیم بودند ، درخواست او برآورده نشد. وی سرانجام در سال 1979 ایتالیا را ترک کرد. “او در سال 1999 گفت:” من خیلی شرمنده شدم و مدت طولانی بازگشت نکردم. “

او به یک ستاره پاپ و بازیگر در آمریکای جنوبی تبدیل شد ، اما دوباره به اروپا بازگشت و در دهه 1980 نقش خود را به عنوان میزبان گفتگوی برنامه که در سن 77 سالگی باقی مانده بود ، تسهیل کرد. ” [president] پرتینی ، گران تر از [football player] میشل پلاتینی ، معجزه آساتر از [modern saint] Padre Pio “اینگونه توصیف هفتگی L’Espresso در سال 1984 بود.

اکثر سرودهای پاپ مثبت جنسی او محصول دهه 70 تلویزیون ایتالیا است ، اما آنها یادگاری از گذشته نیست: ایتالیایی ها هنوز شعر را از ذهن می دانند و به محض فرارسیدن موقعیت آنها را کمربند می زنند (تانتی آگوری زنگ خطر بود صدا در تلفن های هوشمند من از میان و ناهموار Motorola Razr). اوج او قبل از سرود لذت طلبانه Donna Summer I Feel Love و سرود مثبت دیسکوی شر را با من ببر خانه ، تقریباً یک دهه قبل از سرود استمنا Cy Cyndi Lauper ، She Bop ، و 15 سال قبل از Erotica مدونا ، اتفاق افتاد. “Spice Girls” “به من بگو آنچه می خواهی ، آنچه واقعاً می خواهی” یادآور کارا بود که زنان بی شماری از اروپای جنوبی را به عنوان آغازگر رابطه جنسی دعوت می کرد.

امروزه ، در میان آهنگهای صریح جنسی مانند WAP یا Side to Side ، اصرار به لذت بردن از رابطه جنسی کاملاً ساده است. اما او یک دنباله دار بود که با استفاده از ریتمی که هیچکس با خون در رگهایش مقاومت نمی کند ، به مردم کمک می کند زندگی راضی کننده تری داشته باشند.

• اکران های اگزپوتا در جشنواره فیلم های شب های سیاه تالین (نمایش از 13 تا 29 نوامبر) ، جشنواره بین المللی فیلم آلمریا (نمایش از 14 تا 21 نوامبر) و جشنواره فیلم تورینو (نمایش از 24 تا 28 نوامبر).